提起甘河“中德合作現代農業示范農場”項目，相信不少關心農業、關心農業機械的人士都不會陌生。然而由于甘河地處內蒙古自治區北部呼倫貝爾市莫力達瓦達斡爾族自治旗，位置較為偏遠，到那里親身參觀考察過的人并不太多。7月6日，中德合作現代農業示范農場首屆“田間日”活動的成功舉辦，給希望進一步了解中德示范農場項目的人士提供了一次絕佳的機會。

　　中德農業有很多互補與合作機會，包括耕作方式、產業結構以及生產力等方面。有鑒于此，在中德雙方農業部的指導下，兩國合作伙伴共同實施了“中德合作甘河現代示范農場”項目，以提高耕作效率、增加農業生產利潤，推進中國農業的可持續發展與中德合作。

　　參與該項目的組織包括：德國食品、農業和消費者保護部，中國農業部，德國農機企業以及內蒙古甘河農場。中方提供1000公頃的試驗土地和農業生產投入，德方提供農機設備與技術。項目由德國農業協會(DLG)和AFC國際咨詢公司聯合執行，項目時間為2008年至2013年，共投入220萬歐元。

　　在“田間日”活動中，參與示范農場項目的德國農機企業現場展示了農機具產品。同時，春小麥、大豆、馬鈴薯和玉米試驗田為到來的中德農業專家提供了獨特的視角以了解示范農場先進的耕作理念和技術。中德雙方的技術人員現場為大家講解了示范農場運行以來在水土保持、土地耕作、植物保護、施肥技術以及作物品種選擇等方面積累的經驗。首屆“田間日”活動加強了中德農業領域的交流，示范農場今后將繼續為中德農業的交流與合作奠定更加堅實的基礎。

　　先進的機械與頭腦的風暴

德國農業部甘河農場項目分責人施瓦西茨先生(右三)與參與示范農場項目的部分分公司負責人在“田間日”現場

　　德國農業部甘河農場項目負責人施瓦西茨先生不遠萬里來到甘河?？吹睫r場的一切工作都在有條不紊地進行，田地里的作物都在茁壯成長，新建的培訓中心也投入使用，他感到十分欣慰。中德合作現代農業示范農場是德國農業部在中國乃至亞洲的第一個合作項目。中德兩國政府、企業以及專業人士通力合作，德國為項目配套了**新型的農機，更為重要的是帶來了**新的理念，與甘河當地條件相結合，走的是一條可持續發展之路。首屆“田間日”活動為各界人士提供了了解甘河項目的平臺，先進的機械和培訓中心大樓有目共睹，而德方對中方人員進行的培訓可能是他們從未接觸過的理念，對他們來說不諦一場“頭腦的風暴”，其重要程度絲毫不弱于機械、大樓等硬件設施。參與中德合作示范農場項目的中國人員素質較高，以拖拉機駕駛員為例，他們本身就是當地的駕駛好手，通過選拔才進入這一項目；而經過德方的培訓，他們的駕駛、維護和修理能力得到了進一步的加強。據他得到的反饋材料說明，中方駕駛員的技術水平在許多指標上已經達到了他們德國同行的水準。施瓦西茨先生認為，“頭腦風暴”潛移默化的影響將在今后的合作中更進一步體現出來。

　　中德農業合作的典范

　　中德現代農業示范農場項目由德國GFA公司負責協調。該公司雖然規模并非特別巨大，只有400余位員工，但其秉承的國際合作精神令人欽佩。GFA公司與德國政府保持密切的聯系，并在全球100多個國家開展農業、農業經濟、環保、健康方面的合作與咨詢工作。而在中國，GFA公司目前正在開展包括甘河農場項目在內的4個合作項目。據GFA公司柏林與波恩辦公室負責人阿諾·布爾格先生介紹，甘河農場項目并非該公司在中國參與的規模**大的項目，但意義卻非常重要，它是農業領域中德合作的典范。在“中德合作現代農業示范農場”項目中，GFA公司主要負責對項目經費進行管理，迄今未出現任何問題。布爾格先生說，“如果非得讓我說出甘河農場項目有什么不足的話，農場位置偏遠，交通不便算是比較棘手的事情了。你知道，這里距離北京有整整1500公里，如果在歐洲，夠我們出國兩趟了。當時選址的時候，我們也考察了不少地方，但例如北京之類的經濟中心附近沒有如此合適條件的農場。惟其如此，本次‘田間日’活動的舉辦就顯得更有意義，它能夠使得更多的人了解合作示范農場。”

　　布恩格(Horst Bunge)先生是中德合作現代農業示范農場德方場長，這位年長的農業技術專家經歷非常豐富。他年輕時是一個普通農民，在德國經營自己的農場；后來，他成立了一家農業咨詢公司，為德國農民提供從技術到設備的全方位服務；再其后，他與政府部門和一些非政府組織合作，在烏克蘭、蒙古、俄羅斯和中國等地進行農業和農業機械交流活動。他的足跡可以說遍及半個地球，一直為促進農業可持續發展而努力。

　　來到中國之后，布恩格先生很快適應了這里的環境。他對記者說，“我現在每年從春天來到中國，一直到十一月份才離開，比此前我在其他國家工作待在當地的時間都要長。你看，我現在會說一些中文了。我叫‘布恩格’，你可以叫我‘老布’。”談起工作，老布更加滔滔不絕。他說，“中德合作現代農業示范農場這一項目帶給中國的是**新的農業理念，而不是以**新的機械吸引人們的眼球。農業的成功取決于很多方面的因素，土壤、耕作、施肥和植保等等都是非常重要的。這次‘田間日’活動，我們之前沒有做任何修飾性的準備，成功的和不那么成功的例子都會展示出來。今年是項目實施的第二年，在過去的日子里，我經歷了中國與德國雙方理念的碰撞與協調，相信我的中國同事也是如此。其實我更加看重此前的錯誤或不當，只有從這些錯誤或不當中，我們才能學到經驗，為來年做好準備。”

　　來到地里，布恩格先生變魔術般地從身上掏出一件又一件小工具，令前來參加“田間日”活動的觀眾目不暇接。Ph值測定工具和溫度計可以讓土壤的酸堿度和溫度一目了然，風速儀可以提醒風速大于5米/秒時不能噴藥；千粒重則能立即體現種子大小與飽滿程度，也是田間測產時的重要依據。觀眾紛紛表示，這些看似簡單的小工具在農業生產中所能起到的作用遠比它們的體積大得多。